如果你正在學語言,而且正試圖修正你的口音以接近母語者的程度。你更應該注意的其實是——發音。

關於語言口音的觀點各家說法不同:有些人認為外國口音是當地人普遍不重視的東西;其他人則以積極的態度看待他們,將其視為使我們與眾不同的東西。因此,作為語言學習者,我們應該努力擺脫我們的母語口音還是應該為此感到自豪?在大多數情況下,正確的答案介於兩者之間。

要不要模仿的抉擇

過於專注於模仿本地口音可能對語言學習有害,例如,使我們在說話時感覺不舒服,或者忽略發音(可以說比口音更重要)。另一方面,完全不去修飾的強烈外國口音可能會阻礙與我們正在學習的語言的母語者的交流。

要取決於您的母語,擺脫外來的口音或多或少是一項艱鉅的任務。例如,如果您正在學習英語,並且您的母語屬於日耳曼語系(例如英語,德語,荷蘭語,佛蘭德語,南非荷蘭語,法羅語,挪威語,瑞典語,丹麥語和冰島語),那麼達到接近母語程度的英語口音相對容易。如果您的母語屬於另一個語言群,那可就大不相同了。例如,如果您是說中文的中國人,想學習英語,那麼擺脫口音可能會更加棘手。

解決之道:專注於發音

那麼,關於口音的最佳解決方案是什麼?口音很重要,因為它們是文化的鏡子(即使在講英語的國家中也多種英語口音!),但對ESL學習者而言,更重要的是發音。我的建議是專注於準確地發音,以便能夠與母語使用者順利溝通。即使您聽起來不像母語人士,也不要為自己的母語而感到羞恥,這僅意味著您可以說多種語言!