您可曾想過口音和發音有什麼差別?本文將初步探討兩者的差異。

從語言學的角度來說,”口音“一詞僅指方言在語音方面的意義(Rogers,2013)。 以英語為例,由於歷史原因,英國北部和南部的英語口音有著相當大的差異。 更別提在其他各洲所說的其他“英語”!

簡言之,發音是我們對單字每個音節發音的方式,區別的實益在於發音的準確與否。舉例來說,將“dawn”發音為“down”便是錯誤的。口音則是語言的節奏和旋律,它代表著同一語言在各地域的差異。例如,當我們聽到印度英語時,一般很容易便能理解其內容,因為他們的發音通常是準確的,然而其特殊口音同時讓我們了解說話者來自何處。口音與文化更是緊密相連,因此很難改變。 但您其實無需改變它!相反地,專注於提高發音的準確度將使您在語言學習過程中取得更大的成就,同時保持自然的態度和對於自身背景的信心。

參考資料

Rogers, H. (2013). The sounds of language: an introduction to phonetics, Oxfordshire, [England]; New York, New York: Routledge.