Đã bao giờ bạn thắc mắc về sự khác nhau giữa giọng và phát âm chưa? Trong bài viết này, chúng ta sẽ bàn về sự khác nhau giữa hai yếu tố này.
Từ góc độ ngôn ngữ học, thuật ngữ “giọng” chỉ đề cập đến các khía cạnh ngữ âm của một phương ngữ (Rogers, 2013). Lấy tiếng Anh làm ví dụ. Vì lý do lịch sử mà có sự khác biệt đáng kể trong giọng tiếng Anh địa phương ở phía bắc và phía nam Vương quốc Anh. Còn chưa kể đến những “biến thể tiếng Anh” khác trên các châu lục!
Nói một cách đơn giản, phát âm là cách chúng ta phát âm từng âm tiết của một từ, có thể chính xác hoặc không, ví dụ: từ “down” mà phát âm thành “dawn” là sai. Mặt khác, giọng là nhịp điệu và giai điệu của ngôn ngữ, phân biệt các biến thể vùng miền trong cùng một ngôn ngữ. Có đến hơn 190 quốc gia nên chắc chắn sẽ có sự khác biệt về giọng trên khắp thế giới; khi nghe tiếng Anh Ấn Độ, khả năng cao chúng ta vẫn hiểu được đối phương đang nói gì vì phát âm thường là chuẩn, nhưng đồng thời, chúng ta cũng có thể biết được nguồn gốc của người nói.
Tài liệu tham khảo
Rogers, H. (2013). The sounds of language: an introduction to phonetics, Oxfordshire, [England]; New York, New York: Routledge.