孩子完成作業、回答問題,或勇敢說出英文時,你是不是也習慣說:「Good job!」
Good job 是自然又實用的英文稱讚。不過,如果多說一點,讓孩子知道自己哪裡做得好,鼓勵就能更貼近他的表現。
以下整理 15 句老師與家長都能使用的英文鼓勵,從努力嘗試到具體進步,讓下一次的稱讚多一點變化。
1. 孩子努力嘗試時,稱讚他的行動
孩子還沒完全學會時,也可以回應他持續練習、調整方法的過程。
| 英文鼓勵句 | 中文意思 |
| You kept trying even when it was difficult. | 即使很困難,你還是持續嘗試。 |
| I noticed how carefully you practiced. | 我注意到你練習得很仔細。 |
| You tried a different way to solve it. | 你試了另一種方法來解決問題。 |
| You didn’t give up when you got stuck. | 遇到困難時,你沒有放棄。 |
| That was a tricky word, but you tried again. | 那個字不容易念,但你又試了一次。 |
例如,孩子念一個較長的英文單字時卡住,卻願意重新嘗試,就可以說: “That was a tricky word, but you tried again!”
2. 孩子有進步時,說出具體的改變
除了「你進步了」,也可以指出這次和上次有什麼不同。記得選擇符合孩子實際表現的句子。
| 英文鼓勵句 | 中文意思 |
| You spoke more clearly this time. | 你這次說得更清楚了。 |
| You used a full sentence this time. | 你這次用了完整的句子。 |
| You remembered the word we practiced yesterday. | 你記得我們昨天練習的單字。 |
| You gave more details in your answer today. | 你今天的回答加入了更多細節。 |
| You read that sentence more smoothly this time. | 你這次把那個句子念得更順了。 |
例如,孩子原本只回答 “Dogs” ,這次說出 “I like dogs because they are friendly.” ,就可以回應: “You used a full sentence this time!”
3. 孩子願意表達與合作時,也值得鼓勵
舉手分享、仔細聆聽或幫助同學,都是可以使用英文鼓勵的日常時刻。
| 英文鼓勵句 | 中文意思 |
| Thank you for sharing your idea. | 謝謝你分享自己的想法。 |
| You asked a thoughtful question. | 你問了一個很有思考的問題。 |
| You found a way to explain what you meant. | 你找到方法表達自己的意思了。 |
| You listened carefully to your partner. | 你很仔細地聽搭檔說話。 |
| That was kind of you to help your classmate. | 你願意幫助同學,真貼心。 |
當孩子忘記某個單字,卻用其他簡單的英文說明,可以說: “You found a way to explain what you meant.” 回應他努力完成溝通的表現。
英文鼓勵怎麼說,才自然?
不需要一次記住所有句子,先挑兩三句常用的就好。觀察孩子剛剛做了什麼,再選擇適合的表達,讓稱讚有具體的依據。
如果孩子正在挫折中,也可以先提供協助:
“That part was tricky. Let’s try it again together.” (那個部分有點難,我們一起試試看。)
等孩子再次嘗試後,再回應他做得好的地方。
學生完成 Sensay 練習後,試試這樣鼓勵
下次查看學生的 Sensay 口說練習成果時,老師也可以運用這些句子,回應學生的努力與進步。
- 願意重新錄音: “You didn’t give up when you got stuck!” (遇到困難時,你沒有放棄!)
- 錄音比上次清楚: “You spoke more clearly this time!” (你這次說得更清楚了!)
- 問答內容更豐富: “You gave more details in your answer today!” ( 你今天的回答加入了更多細節!)
如果學生完成了全部指定練習,也可以說:
You completed all your speaking exercises! (你完成了所有口說練習!)
一句貼近實際表現的鼓勵,能讓學生知道,老師看見了他的嘗試。下次學生完成 Sensay 練習後,不妨從一句具體的英文稱讚開始!